home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TOS Silver 2000 / TOS Silver 2000.iso / Anwendun / VOK_025B / DOKU / LIESMICH.TXT next >
Encoding:
Text File  |  1997-06-15  |  22.6 KB  |  551 lines
  1. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
  2. ---- WICHTIG: Diese Datei bezieht sich auf eine frühere Version von Voc!, daher kann es sein,  ----
  3. ---- daß einige Passagen nicht mehr aktuell sind. Bei weiteren Versionen wird wohl vornehmlich ----
  4. ---- der Hypertext aktualisiert werden. Deshalb verweise ich auch hier auf diesen.             ----
  5. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
  6.  
  7.  
  8. Voc! Version 0.19ß                                    Köln, den 17.3.96
  9.  
  10. Freeware - Vokabellernprogramm
  11. Dokumentation/Textfile                     
  12.  
  13.  
  14.  2.  Copyright und Haftungsausschluß
  15.  3.  Einführung
  16.  3.1 Installation
  17.  3.2 WICHTIGE Bemerkungen zur vorliegenden Programmversion
  18.  4.  Beschreibung der wichtigsten Programmfunktionen
  19.  4.1 Beschreibung des Aufbaus der Konfigurationsdatei 'VOC.INF'
  20.  4.2 Konvertierprogramm
  21.  5.  Informationen zu Programm und Autor & Danksagung
  22.  5.1 'Voc!-History'
  23.  5.2 Wo bekomme ich weitere (englische) Vokabeldateien ?
  24.   
  25.  
  26. 2. Copyright und Haftungsausschluß
  27. ----------------------------------
  28.  
  29. Alle Rechte vorbehalten. Das Programm Voc! darf nur vollständig
  30. mit allen Dateien weitergegeben werden.
  31.  
  32. Einschränkung der Gewährleistung:
  33. Inhaltliche Änderungen des Handbuches oder der Softwareprogramme behält
  34. sich der Autor ohne Ankündigungen vor. Es wird keine Haftung für die
  35. Richtigkeit des Inhalts des Handbuches oder Schäden, die sich aus dem
  36. Gebrauch der Sofwareprogramme ergeben, übernommen. Für Mitteilungen über
  37. eventuelle Fehler ist der Autor jederzeit dankbar. Ein Anspruch auf ein
  38. Updaten der Software besteht generell nicht, weitere Versionen können 
  39. nicht garantiert werden. Die Benutzung des Programmes geschieht stets
  40. auf eigene Gefahr und Verantwortung.
  41.  
  42. Warenzeichen:
  43. Innerhalb dieses Textes sowie innerhalb der Softwareprogramme wird auf
  44. Warenzeichen Bezug genommen, die nicht explizit als solche ausgewiesen
  45. sind. Aus dem Fehlen einer Kennzeichnung kann also nicht geschlossen
  46. werden, daß ein Name frei von Rechten Dritter ist.
  47.  
  48.  
  49. Atari ST, TT und FALCON sind geschützte Warenzeichen von Atari.
  50. GEM ist ein geschütztes Warenzeichen von Digital Research.
  51. Alle anderen genannten Warenzeichen sind geschützte Warenzeichen
  52. Ihrer jeweiligen Besitzer.
  53.  
  54.  
  55. 3. Einführung
  56. -------------
  57.  
  58.  -> Was ist Voc! ?
  59.  
  60. Voc! ist ein Vokabellernprogramm, das sicherlich noch viele Er-
  61. weiterungen erfahren wird. Die noch in der letzten Version ange-
  62. kündigten Erweiterungen sind mittlerweile schon integriert. So wurde 
  63. eine GDOS-Druckeranpassung ergänzt und eine Anpassung an Soderzeichen 
  64. erstellt. Mit Voc! kann man also Vokabeln der meisten Sprachen lernen 
  65. und verwalten. Die Vokabeldateien und auch die 'Notizblockdateien' 
  66. sind (nach eigenem Ermessen und ausgiebigen Tests) _vollkompatibel_ 
  67. zu denen von 'DISCIMUS' in der Version 2.2. Mit der Version 0.17ß
  68. von Voc! wurde allerdings die Möglichkeit von größeren (mehr als 200 
  69. Vokabeln) Dateien eingeführt. Werden mehr als 200 Vokabeln in einer
  70. Datei gespeichert, so ist diese natürlich nicht mehr von 'DISCIMUS' 
  71. verwendbar. Voc! ist Freeware d.h.: Man darf es frei Kopieren. 
  72. Eine Verbreitung über kommerzielle Datenträger (CD-ROMs, PD-Disks) ist 
  73. erwünscht, wenn sie nicht unwesentlich mehr kosten, als man braucht um 
  74. die Materialkosten abzudecken.
  75.  
  76.  -> Welche Dateien gehören dazu ?
  77.  
  78. Das Programm benötigt nur die VOC.PRG, VOC.RSC und VOC.INF. 
  79. Weiterhin ist in dem Archiv noch diese Anleitung LIESMICH.TXT 
  80. als 'Hypertext' bzw. Ascii-Text zu finden.
  81. Die mitgelieferte Konfigurationsdatei kann auch selbst angelegt 
  82. werden, ist also nicht zwingend notwendig.
  83. Ebenfalls zu diesem Programm gehört eine Beispiel-Vokabeldatei
  84. mit dem Namen FINNISCH.VOK, die (wie der Name schon sagt ;-))
  85. finnische Vokabeln enthält, und eine Datei ENGLISCH.VOK. 
  86. Das Utility TXT2VOK gehört nun _nicht_ mehr dazu, da es nun intern
  87. in Voc! integriert ist, aber die kurze Beschreibung TXT2VOK.TXT dazu
  88. gilt immer noch (hauptsächlich) unverändert.
  89. Dieses Programm kann Textdateien (ASCII) ins Vokabeldateiformat und
  90. umgekehrt konvertieren. Allerdings sollte die Funktionsbeschreibung
  91. beachtet werden!
  92.  
  93.  
  94. Hier noch mal eine Liste aller Dateien:
  95.  
  96. BINARYS:
  97.  
  98.  VOC.PRG      --> Das Programm (unbedingt notwendig)
  99.  VOC.RSC      --> Das RSC-File (unbedingt notwendig)
  100.  
  101. DATEN-DATEIEN:
  102.  
  103.  VOC.INF                --> Konfigurationsfile
  104.  VOKABELN\FINNISCH.VOK     --> Beispieldatei
  105.  VOKABELN\ENGLISCH.VOK     --> Beispieldatei
  106.  
  107. TEXTE:
  108.  
  109.  DOKU\LIESMICH.TXT --> Diese Datei (kleine Anleitung)
  110.                        nicht in allen Programmversionen vorhanden!
  111.  DOKU\VOC.HYP      --> Anleitung als 'Hypertext'
  112.  
  113.  
  114. Verzeichnisstruktur:
  115.  
  116.  
  117.    VOC! (Stammverzeichnis) ------------------------- \DOKU 
  118.                                       |
  119.                                       |
  120.                                       |
  121.                                       |_____________ \VOKABELN
  122.  
  123.  
  124.  -> Was kann bzw. soll Voc! können ?
  125.  
  126. Voc! verwaltet Vokabeln, die eingegeben, geändert und gelöscht
  127. werden können. Außerdem steht eine Abfragefunktion zur Verfügung,
  128. die dazu dient die Vokabeln in das Gedächtnis der Benutzer zu
  129. bringen (hoffentlich ;-)). Man kann die Vokabeldatei analog der
  130. Benutzung eines Videorekorders durchblättern, oder auch einzelne
  131. Elemente suchen. Natürlich ist auch ein Ausdruck der Vokabeln als
  132. Liste möglich. Auch können einige Abfrageoptionen eingestellt werden, 
  133. die möglicherweise noch erweitert werden (Vorschläge!). 
  134. Voc! ist entstanden, weil 'Discimus' äußert unbefriedigend mit 
  135. Multitasking-Betriebssystemen und Grafikkarten zusammenarbeitet und 
  136. daher eine bessere Lösung nötig erschien. 
  137. Voc! arbeitet nun mit alternativen Betriebssystemen und auch den 
  138. 'Discimus'-Vokabeldateien zusammen. 
  139. Voc! arbeitet dabei fast ausschließlich im Speicher und greift nur 
  140. beim 'Laden' und 'Speichern' einer Vokabeldatei auf die Diskette/
  141. Festplatte/Ramdisk/etc. zu, daher ist der Betrieb recht schnell.
  142. Das Programm sollte aber trotzdem auch auf 520STs laufen, da die 
  143. Speicherverwaltung dynamisch und (hoffentlich) genügsam ist.
  144. Titel für Lektionen sind nun ebenfalls im Programm vorgesehen.
  145.  
  146.  
  147.  -> Worauf läuft Voc! ?
  148.  
  149. Das Programm wurde bisher auf folgenden Rechnern getestet:
  150.  
  151.  1040STFM       -       4 MB RAM        - TOS 2.06/1.02/MAGIC! 2.0
  152.  FALCON030      -       4 MB RAM        - TOS 4.04/(MTOS)
  153.  PowerMac 7200  - ca. 2,6 MB (ST) RAM   - MagiCMac 1.2.5
  154.  Mega ST 2      -       2 MB RAM        - TOS 1.6
  155.  
  156. Ich konnte Voc! bisher nur bedingt unter "MultiTOS" testen, es sollte 
  157. aber auch darunter vollständig funktionieren.
  158.  
  159.  -> Wo bekomme ich Infos über Voc! ?
  160.  
  161. Beim Programmierer (siehe "Informationen zu Programm und Autor & Danksagung"). 
  162.  
  163.  -> Wie funktioniert Voc! ?
  164.  
  165. Voc! ist ein GEM-Programm und hält sich somit auch an den 
  166. GEM-typischen Programmaufbau. Um mit der Arbeit zu beginnen muß man 
  167. erstmal eine Datei öffnen oder neu anlegen über den Menüpunkt Datei. 
  168. Da dies ja von anderen GEM-Programmen bekannt ist verzichte ich hier 
  169. auf eine ausführliche Beschreibung. Die Daten sollten (sofern gewünscht) 
  170. damit die Änderungen aktiv werden nach jeder Bearbeitung gesichert 
  171. werden. Voc! führt dies nicht automatisch aus! 
  172. Weiterhin gibt es einige Funktionen zur Bearbeitung der Vokabel-Daten, 
  173. die im Nachfolgenden ausführlich beschrieben sind.
  174.  
  175.  
  176. 3.1 Installation
  177. ----------------
  178.  
  179. Die Installation von Voc! ist sehr einfach und läßt sich in folgenden
  180. Schritten vollziehen:
  181.  
  182. 1. Entpacken des Archivs 'VOC.ZIP'.
  183. 2. Einstellung der individuellen Konfiguration im Programm oder direkt
  184.    in der Konfigurationsdatei.
  185.  
  186. Optionale Einstellungen:
  187.  
  188. 3. Sollten Sie eine Environment-Variable mit dem 'Home'-Verzeichnis 
  189.    eingerichtet haben, so können Sie die Konfigurationsdatei in 
  190.    dieses Verzeichnis @{B}verschieben@{0}. 
  191.    Voc! erkennt dann automatisch, wo die Konfigurationsdatei liegt.
  192. 4. Installieren Sie das Programm 'ST-GUIDE', so stellt ihnen Voc! eine
  193.    Online-Hilfe zur Verfügung.
  194.  
  195.  
  196. 3.2 WICHTIGE Bemerkungen zur vorliegenden Programmversion
  197. ---------------------------------------------------------
  198.  
  199. 1.) Leider scheint die GDOS-Druckfunktion noch etwas instabil 
  200.     zu sein. Da ich leider nur ein uralt GDOS zur Verfügung habe, um 
  201.     die Funktionsfähigkeit zu testen, bitte ich um Nachsicht. 
  202.     Sollte der Ausdruck bei Ihrer Rechnerkonfiguration nicht 
  203.     funktionieren, so wählen Sie bitte eine der folgenden Ausweich-
  204.     möglichkeiten:
  205.  
  206.     1. Druck über das GEMDOS
  207.     2. Ausdruck der Vokabeln z.B. über ein Textprogramm, nachdem die 
  208.        Vokabeldatei als ASCII-Datei exportiert wurde 
  209.        ('DATEI-EXPORTIEREN')
  210.  
  211.     Die korrekte Unterstützung des GDOS soll schnellstmöglichst er-
  212.     folgen. Möglicherweise ist die Option, über das GDOS zu drucken
  213.     in der ihnen vorliegenden Programmversion aus diesem Grund auch
  214.     nicht selektierbar.
  215.  
  216. 2.) Auch war wohl in der Distribution der Version 0.17ß ein derartiger 
  217.     Fehler, daß in der 'VOC.INF' kein Pfad eingetragen ist 
  218.     und Voc! deshalb beim Öffnen einer Datei und dem Ändern des Pfades 
  219.     für die Vokabeldateien abstürzte ('Runtime Error 163'). 
  220.     Behoben werden kann dieser Fehler, indem als Pfad ein gültiger Wert,
  221.     d.h. ein Laufwerk, das vorhanden ist, eingetragen wird, also 
  222.     z.B. 'STAPFAD=C:' oder 'STAPFAD=C:\VOC'.
  223.     In den neuen Versionen ab 0.18ß ist automatisch 'A:' eingetragen, 
  224.     was natürlich bei Bedarf geändert werden kann. Außerdem wird ab der 
  225.     Version 0.19ß ein eventueller Fehler wegen eines falschen Pfades vom 
  226.     Programm abgefangen.
  227.     
  228. 3.) Probleme mit dem Falcon: Sollte die Weckfunktion nicht funktionieren,
  229.     d.h. Zeichen "wild" auf den Bildschirm geschrieben werden, so 
  230.     deaktivieren sie diese Funktion am besten (siehe Dokumentation der
  231.     Datei 'VOC.INF', Unterpunkt Wecker).
  232.  
  233.  
  234. 4. Beschreibung der wichtigsten Programmfunktionen
  235. --------------------------------------------------
  236.  
  237. -> VOKABELN - EINGEBEN
  238.  
  239. Unter diesem Menüpunkt erscheint eine Dialogbox zum Eingeben bzw. 
  240. Anfügen von Vokabeln. Diese werden hinten an die Datei angefügt, also 
  241. nicht sortiert.
  242.  
  243. -> VOKABELN - BLÄTTERN
  244.  
  245. Man kann ähnlich der Bedienung eines Videorekorders durch die Vokabel-
  246. Daten blättern. Oben rechts wird die Gesamtzahl der in der Datei ent-
  247. haltenen Vokabeln angezeigt und links daneben die Nummer der aktuellen
  248. Vokabel.
  249.  
  250. -> VOKABELN - LISTE
  251.  
  252. Öffnet ein Fenster, in dem alle Vokabeln der gerade geladenen Datei
  253. dargestellt werden. Ein Doppelklick auf eine Zeile (egal ob Rechstklick 
  254. oder Linksklick) öffnet den "Suchen/Bearbeiten" Dialog mit der jeweiligen
  255. Vokabel.
  256.  
  257. -> VOKABELN - SUCHEN / BEARBEITEN
  258.  
  259. Es erscheint eine Suchmaske unter der entweder das Feld 'Fremdsprache'
  260. oder das Feld 'Muttersprache' mit einem Begriff gefüllt werden kann,
  261. nach dem dann gesucht wird. Es darf immer nur ein Feld gefüllt sein.
  262. Wurde die Vokabel gefunden, kann sie editiert werden und durch Auswahl
  263. des Buttons 'Ändern' wird die Vokabel im Speicher geändert. Die Änderungen
  264. werden in der Datei auf der Diskette/Festplatte/etc. erst aktiv, wenn
  265. die Datei gesichert wurde ! Genauso verhält es sich beim 'Löschen'.
  266. Wildcards werden in dieser Version noch nicht akzeptiert.
  267.  
  268. -> VOKABELN - ABFRAGEN
  269.  
  270. Die Vokabeldatei wird mit den unter 'OPTIONEN - ABFRAGEN / SUCHEN'
  271. eingestellten Optionen abgefragt. Bei Druck auf den 'Hilfe'-Button
  272. erscheint in dem Eingabefeld eine Lückentextartige Vorgabe, die
  273. als Hilfe dienen soll, wenn die Vokabel gelernt wird.
  274.  
  275. -> EXTRAS - NOTIZEN...
  276.  
  277. Hier öffnet sich ein Eingabeformular, das die Eingabe von kurzen
  278. Notizen sowie deren Bearbeitung und Druck erlaubt. Das Eingabe-
  279. und Ausgabeformat ist (hoffentlich) kompatibel zu dem der 'Notizblock-
  280. dateien' (*.NBL) von 'Discimus'. 
  281.  
  282. -> EXTRAS - WECKER
  283.  
  284. Unter diesem Menüpunkt ist eine kleine Weckfunktion eingebaut, die
  285. allerdings noch recht mager und ohne Ton ist. Voc! öffnet bei erreichter
  286. Weckzeit ein Fenster und stellt die Weckmeldung dar.
  287. Keine akustische Weckfunktion!
  288.  
  289. -> EXTRAS - SONDERZEICHENLEISTE
  290.  
  291. Wird dieser Menüpunkt angeklickt, öffnet sich ein Fenster, mit dem
  292. Sonderzeichen in beliebige Eingabefenster übernommen werden können.
  293. Also einfach auf das entsprechende Sonderzeichen drücken und schon
  294. wird es z.B. in den 'Eingabe'-Dialog übernommen.
  295.  
  296. -> EXTRAS - OPTIONEN 
  297.  
  298. Einige Programmeinstellungen für den Abfrage-/Suchdialog, die 
  299. mit dem Button 'SICHERN' innerhalb des 'Optionen'-Dialoges
  300. abgespeichert werden können. Diese Optionen werden beim Programm-
  301. start geladen. Die Eingestellten Optionen werden in der Datei 
  302. 'VOC.INF', die im Stammverzeichnis von Voc!, oder im 'HOME'=
  303. Verzeichnis liegen muß gesichert.
  304.  
  305. Ergänzungen:
  306.  
  307. - Voc! kann in Desktops wie 'Ease' für Dateien mit der Endung '*.VOK'
  308.   angemeldet werden. Wird nun eine solche Datei mit Doppelklick ge-
  309.   öffnet, startet Voc! automatisch und lädt diese Datei.
  310.   Auch wenn eine Vokabeldatei auf 'VOC.PRG' bzw. 'VOC.APP' per 
  311.   Drag&Drop verschoben wird (im Desktop) öffnet Voc! automatisch 
  312.   diese Datei.
  313.  
  314.  
  315. 4.1 Beschreibung des Aufbaus der Konfigurationsdatei 'VOC.INF'
  316. --------------------------------------------------------------
  317.  
  318. Diese Datei dient Voc! dazu, verschiedene Parameter auch nach dem
  319. Beenden des Programmes zu speichern, so daß diese bei jedem Neustart
  320. von Voc! automatisch zur Verfügung stehen.
  321. Voc! erkennt automatisch, ob diese Datei in einem durch den 
  322. Environment-String 'HOME' definierten Verzeichnis liegt, oder
  323. ob die Konfigurationsdatei im Voc!-Stammverzeichnis (da, wo auch 
  324. die Datei VOC.PRG liegt) liegt.
  325. Normalerweise wird der Anwender allerdings diese Datei nie zu Gesicht
  326. bekommen, da alle Einstellungen über Voc! vorgenommen werden können.
  327. Die Datei 'VOC.INF' ist mit jedem ASCII-Texteditor zu verändern
  328. und folgendermaßen aufgebaut:
  329.  
  330. -DATEIBEGIN-
  331. SPRACHE=1    (mögliche Werte: 1 = Abfragen Fremdsprache --> Deutsch
  332.                               2 = Abfragen Deutsch --> Fremdsprache)
  333. ABFOLGE=2    (mögliche Werte: 1 = Abfragen nach Zufall
  334.                               2 = Abfragen in Reihenfolge der Eingabe)
  335. SCHREIB=1    (mögliche Werte: 1 = Groß/Kleinschreibung im Dialog 
  336.                                   'Suchen' beachten
  337.                               2 = Groß/Kleinschreibung ignorieren)  
  338. BEDEUTU=1    (mögliche Werte: 1 = Alle Bedeutungen einer Vokabel werden 
  339.                                   abgefragt                
  340.                               2 = Eine Bedeutung reicht)
  341. ABFRAGS=1    (mögliche Werte: 1 = Groß/Kleinschreibung beim Abfragen
  342.                                   beachten
  343.                               2 = Ignorieren)
  344. STAPFAD=C:\  (mögliche Werte: Pfadangabe des Pfades, der bei Programm-
  345.                               beginn gesetzt werden soll)
  346. TRENNER=1    (mögliche Werte: 1 = Bedeutungen-Trennzeichen: Komma
  347.                               2 = Bedeutungen-Trennzeichen: Semikolon
  348.                               X = jeder andere Wert: Der Wert entspricht 
  349.                                   dem ASCII-Code des Trennzeichens,
  350.                                   also z.B. TRENNER=46 bedeutet, daß 
  351.                                   das Trennzeichen ein '.' ist)
  352. KLAMMER=1    (mögliche Werte: 1 = Der Inhalt von runden Klammern wird
  353.                                   ignoriert (beim Abfragen der Vokabeln)
  354.                               2 = Eckige Klammern werden ignoriert
  355.                               3 = Geschweifte Klammern werden ignoriert
  356.                               4 = Runde und eckige Klammern werden 
  357.                                   ignoriert
  358.                               5 = Runde und geschweifte Klammern werden
  359.                                   ignoriert
  360.                               6 = Eckige und geschweifte Klammern werden
  361.                                   ignoriert
  362.                               7 = Alle Klammertypen (eckige, runde, ge-
  363.                                   schweifte) werden ignoriert)
  364. WECKER_=1    (mögliche Werte: 0 = Die Weckfunktion ist ausgeschaltet 
  365.                                   (schneller)
  366.                               1 = Die Weckfunktion ist aktiv)
  367. HYPHILF=C:\ST-GUIDE.ACC 
  368.              (mögliche Werte: Dateiname und Pfadangabe des 
  369.                               Hypertextsystems)
  370. HYPPFAD=C:\GUIDES\VOC.HYP 
  371.              (mögliche Werte: Dateiname und Pfadangabe des Hilfe-
  372.                               Hypertextes)
  373.           
  374. -DATEIENDE-
  375.  
  376. Bemerkungen:
  377.  
  378. Hinter den 11 Schlüsselwörtern darf nur das '=' und der zugehörige Wert
  379. folgen, Kommentare sind unzulässig!
  380. Außerdem darf zwischen den Schlüsselwörtern keine Leerzeile stehen.
  381.  
  382. ...und nun viel Spaß beim Konfigurieren.
  383.  
  384.  
  385. 4.2 Konvertierprogramm
  386. ----------------------
  387.  
  388. Unter dem Menüpunkt 'DATEI - IMPORT/EXPORT' ist ein kleines Konvertier-
  389. utility eingebunden. Dies ist eine kurze Information und Funktionsbe-
  390. schreibung zu dem Konvertierprogramm. 
  391.  
  392. 1. Sie können Textdateien im folgenden Format ...
  393.  
  394.  DATEIBEGINN (ASCII-Datei)
  395.  
  396. Vokabel 1 (FREMDWORT)<EOL>
  397. Vokabel 1 (BEDEUTUNG bzw. 'Muttersprache')<EOL>
  398. Vokabel 2 (FREMDWORT)<EOL>
  399. Vokabel 2 (BEDEUTUNG)<EOL>
  400.  
  401.  DATEIENDE (<EOF>)
  402.  
  403. ... in das Voc!-Vokabeldatei umformatieren 
  404.     (bzw. 'DISCIMUS 2.2' Format).
  405.    
  406. Legende:
  407.  
  408.  <EOL> --> End Of Line, d.h. hier ist die Zeile zuende
  409.  <EOF> --> End Of File, d.h. hier ist die Datei zuende
  410.  
  411. 2. Sie können vorliegende Vokabeldateien in ASCII-Textdateien
  412.    umwandeln (z.B. für Druckerausgabe via Textprogrammen).
  413.    
  414. Die einzelnen Eingabefelder sollten (hoffentlich) leicht 
  415. verständlich sein. 'Quelle' beschreibt dabei den Quellpfad,
  416. also die Datei, die umzuwandeln ist. 'Ziel' ist der Zielpfad
  417. (und Dateiname), also die Datei, in die das Ergebnis der Um-
  418. wandlung geschrieben werden soll. Mit 'Abbruch' wird der Dialog
  419. ohne ausführen einer Aktion verlassen.
  420.  
  421.  
  422. 5. Informationen zu Programm und Autor & Danksagung
  423. ---------------------------------------------------
  424.  
  425. Na hoffentlich sind nicht allzuviele Fragen offengeblieben.
  426. Sollte dies der Fall sein, oder möchten Sie einfach Kritik
  427. äußern, Mitteilungen über evtl. Fehler senden, etc. dann bitte 
  428. ich um eine E-Mail oder schreiben Sie an folgende Adresse:
  429.  
  430. Markus Storcz
  431. Leuchterstr. 166a
  432. 51069 Köln
  433.  
  434. bzw. E-Mail: M.STORCZ@PHEIMBOX.PHOENIX.DE (über Internet)
  435.  
  436. Die neuste Version von Voc! sollte immer in der PHEIMBOX 02238-962224 
  437. zu finden sein.
  438.  
  439. Danken möchte ich insbesondere:
  440.  
  441. · Uwe Brandt für das (beta-)Testen
  442. · Einem anonymen Pizzaservice für die 'Tonno' ;-)
  443.  
  444. Sollte Ihnen das Programm so richtig gut gefallen dann können Sie
  445. natürlich auch Spenden an mich richten. ;-)
  446. Bei Einsendung einer Diskette (3,5' DD/HD) und einem (ausreichend)
  447. frankierten Rückumschlag erhalten Sie von mir die neuste Programm=
  448. version zugeschickt.
  449.  
  450. mfg,
  451.     Markus Storcz, Februar '96
  452.     
  453.     
  454. 5.1 'Voc!-History'
  455. ------------------
  456.  
  457. In Arbeit:
  458.  
  459. Ein Grammatiktrainer (speziell für Latein) sowie die 
  460. Möglichkeit zum Übersetzen vollständiger Texte und sobald 
  461. ich NVDI Mac habe: Endlich korrektes Drucken unter Gdos.
  462.      
  463.  Version 0.19ß
  464.  -------------
  465.  
  466. - Neu: Hilfesystem. Wenn länger als 3 Sekunden mit dem Mauszeiger über 
  467.   einen Objekt verharrt wird, wird dessen Funktion erklärt (noch nicht
  468.   bei allen Objekten). Außerdem: 'Hypertext'-Hilfe.
  469. - Bugfix: Voc! fängt (endlich) falsche Pfadangaben ab!
  470. - Neu: Statusanzeige beim Fensteraufbau der Listenfunktion.
  471. - Neu: Wertet auch etwaige Kommandozeilenparameter aus, d.h. wird per
  472.   Drag&Drop auf dem Desktop eine (Vokabel-)Datei auf Voc! gezogen,
  473.   so öffnet Voc! diese.
  474. - Neu: komfortabler Fensterwechsel.
  475. - Neu: Doppelklick auf Listenelement: Suchen-Dialog.
  476.  
  477.  Version 0.18ß (nicht öffentlich, bugfix only)
  478.  ---------------------------------------------
  479.  
  480. - Diverse kleinere Bugfixes, u.a.: "nicer 3D appearance", auf Falcons 
  481.   wurde scheinbar die Weckerzeit "wild" auf den Bildschirm geschrieben, 
  482.   dies sollte jetzt auch vorbei sein. Mag nun auch MagiCMac.
  483.   Es werden ab sofort alle Vokabeln abgefragt, statt einer Vokabel
  484.   weniger als eingegeben.
  485. - Erweiterung: Die "Infos"-Box kennt nun MagiC bis zur Version 4.0
  486. - Neu: Auf vielfachen Wunsch gibt es nun eine Vokabeldatei mit 
  487.   englischen Vokabeln im "Lieferumfang".
  488. - Neu: Nun mit SysGem2 programmiert.
  489. - Neu: "Reiter" in der Dialogbox zum Einstellen von Optionen.
  490.  
  491.  Version 0.17ß
  492.  -------------
  493.  
  494. - Neu: Möglichst weitgehende Anpassung an die 
  495.        "GEM User Interface Guidelines"
  496. - Neu: GDOS-Druckeranpassung ( siehe Bemerkungen in LIESMICH.TXT )
  497. - Neu: Unter "Infos" wird nun auch die Art des GDOS erwähnt
  498. - Neu: komfortable Sonderzeicheneingabe über Maus
  499. - Neu: Beseitigung der 200-Vokabeln Grenze
  500. - Neu: Dynamische Speicherverwaltung 
  501. - Neu: Schönere "Über..." Box ;-)
  502. - Neu: Editierbare Konfigurationsdatei ("VOC.INF")
  503. - Neu: Liste der Vokabeln im Fenster unter "VOKABELN - Liste"
  504. - Neu: Wecker unter "OPTIONEN - Wecker", die Weckmeldung ist zwar
  505.        noch nicht akustisch, aber praktisch.
  506. - Diverse kleinere Bugfixes (die richtigen Meldungen in Alert-Boxen, 
  507.   etc.)
  508.  
  509.  Version 0.16ß (nicht öffentlich)
  510.  --------------------------------
  511.  
  512. - Bugfix: Die Vokabel wird im Dialog "Abfragen" nun nicht mehr wild 
  513.   auf den Bildschirm geschrieben.
  514. - Neu: Viele Dialoge nun mit SuperSoftRedraw^tm.
  515.  
  516.  Version 0.15ß
  517.  -------------
  518.  
  519. - Bugfix: Dateiauswahl jetzt auch bei einem TOS < 1.4
  520. - Bugfix: Richtige Fehlermeldung, wenn die Konfigurationsdatei 
  521.   nicht gefunden wurde.
  522. - Erweiterung und Verbesserung der Notizfunktion
  523. - Neu: Systeminformationen können abgerufen werden (ein paar);
  524.   unter "Infos" im Dialog "Über.../Informationen"
  525. - Neu: Ein Lektionsname kann eingegeben werden
  526. - Neu: Unter "Optionen"-"Standardpfad" kann ein Standardpfad für 
  527.   die *.VOK Dateien angegeben werden
  528. - Neu: Der Benutzer kann selber definieren, durch welche Zeichen
  529.   die Bedeutungen getrennt werden (Voreinstellung: ",")
  530. - Neu: Eingeklammerte Ausdrücke können ignoriert werden
  531. - Neu: Das Utility TXT2VOK ist nun unter "Datei-Export/Import" im 
  532.   Programm integriert, die Anleitung TXT2VOK.TXT gilt aber unverändert. 
  533. - Änderung: Die 3D-Effekte sind nun wieder entfernt, da keine Test-
  534.   möglichkeiten bestanden (werden aber hoffentlich bald integriert).
  535.   
  536.  Version 0.14ß
  537.  -------------
  538.  
  539. - Erste öffentliche Version
  540.  
  541.  
  542. 5.2 Wo bekomme ich weitere (englische) Vokabeldateien ?
  543. -------------------------------------------------------
  544.  
  545. Sollten die beiden mitgelieferten Vokabeldateien zur englischen bzw.
  546. finnischen Sprache nicht ausreichen, so können Sie mich kontaktieren, 
  547. da ich bemüht bin die Anzahl der verfügbaren Übungsdateien zu erweitern. 
  548. Sie bekommen dann die neuesten Dateien. Sollten Sie selber eine Übungs-
  549. datei erstellt haben (die frei von den Rechten Dritter ist), so können 
  550. Sie mir diese zuschicken, so daß ich diese Datei auch anderen Benutzern 
  551. zugänglich machen kann.